15 岁觉得游泳难,放弃游泳,到 18 岁遇到一个你喜欢的人约你去游泳,你只好说「我不会耶」。18 岁觉得英文难,放弃英文,28 岁出现一个很棒但要会英文的工作,你只好说「我不会耶」。人生前期越嫌麻烦,越懒得学,后来就越可能错过让你动心的人和事,错过新风景。 — 蔡康永

工欲善其事,必先利其器。要学好英语,首先选择一个好用的英语词典是很重要的,那么安卓手机上有哪些值得推荐的英语词典呢?

这篇文章小编从发音、讲解、实用性及权威性角度出发,为大家推荐了几个英语词典 App,也欢迎大家留言、投稿分享其他好用的英语词典 App。

欧路词典

欧路词典最令人满意的一点是它的扩展词库包:除了常见的词典,各种小语种以及专业领域的词库应有尽有,最适合学习专业学科的人使用。

非特殊领域的英文学习者,也可以通过更多的词典源、更详尽的释义和例句更全面地认识一个单词。

韦氏词典

浸泡式的语言学习环境少不了一本全英文的词典,帮助我们摆脱中文思维,用英文学习英文,韦氏字典是一个很好的选择。

在显示词义的同时,韦氏字典还提供了词条的词源、同义词和反义词,可以帮助我们建立起单词和单词之间的联系。

韦氏词典(Merriam-Webster’s Collegiate Dictionary)可以称得上是世界上最好的三部字典之一。其前身是 Weber’s Third New International Dictionary of the English Language。这本词典深得美国人青睐,主要因为它具有 150 年历史,数代美国人在它的哺育下长大,它在美国的地位相当于中国的《现代汉语词典》。曾经有人这么评论过:“韦氏词典是划时代的,它的出现标志着美语体系的独立”。

练习美音的学习者更是不能错过韦氏词典 App,从中我们可以学习到地道的美语真人发音。韦氏词典也支持语音搜索,不需要拼写单词就可以查找。

除了上述提到的全本版韦氏词典,韦氏招牌下还有一本专门为英语学习者编纂的词书:Learner’s Dictionary。

Learner’s Dictionary: https://learnersdictionary.com/

相较于大而全的韦氏词典,这本词典更加适合初学者。它将词条解释限制在 3000 个核心词汇内,并增加了单词用法、例句、搭配等对初学者来说十分重要的解释。

MDict

安装好 MDict 后,到 PDAWIKI 下载自己喜欢的词典。

PDAWIKI: https://www.pdawiki.com

英汉的话,比较推荐 iSugar 制作的 Collins COBUILD(EC3),ISU 3.0 版本,发布于 2014.03.31,内含 34414 词条,制作精美,引用作者的原话是 一个患有强迫症完美主义者作品……。其对应的英英版本是 Collins COBUILD Advanced Learner’s English Dictionary 第五版。

Urban Dictionary

Urban Dictionary 中收录了很多最新潮的流行用语,并且更新速度非常快。这要得益于它通过用户编辑词条的机制,这本在线词典中的每一个词条都会有网友的解释,网民可以针对这些解释进行投票。

除了美国俚语外,还会有「no zuo no die」这种中式英语短语。每个人都可以在词典中票选自己最赞同的词条解释,让很多中文流行语有了一个「公认」的英文归宿。

参考链接

我的安卓里都装了什么